布拉德桥翻新后重开 市民商户均表欢迎

温市中心布拉德桥(Burrard Bridge)为期近两年的翻新工程已完成，并于在周六重新开放。温市市长罗品信(Gregor Robertson)主持重新启用仪式时表示，翻修后的布拉德桥对车辆、自行车和行人而言，均更方便和更安全。许多市民和温市中心商户对布拉德桥重新开放表示欢迎。

据温市府表示，横跨温市福溪(False Creek)的布拉德桥于1932年落成，至今已有85年历史。在2014年下半年，布拉德桥展开结构安全升级工程，期间更换了27个轴承和19个伸缩接口。到2016年春季，该桥又展开成本5,800万元的翻新工程，包括在大桥北端布拉德街夹太平洋大道(Pacific Blvd.)交汇处增加两条右转行车线、修缮桥面两侧充满历史气息的艺术雕刻，以及修复桥上的古典式街灯等(见附表)。

南北向各2行车线及自行车线

翻新后的市中心布拉德桥设有两条南向行车线、一条南向自行车线、两条北向行车线，以及一条北向自行车线。此外，桥的东侧设有一条行人路。

在两年前，布拉德桥展开翻新工程时开业的日式餐馆周姓东主(James Zhou，译音)表示，该桥重新开放将会令他的餐馆生意增加，因为交通和泊车会更方便。